Lirik Terjemahan dan Download Qosidah Qomarun

Akhir - akhir ini, Qasidah Qomarun semakin menggema di Indonesia. Qasidah ini sebelumnya, saya dengar pertama kali dari Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaff, melalui Majelis Sholawatnya.... Enak didengar dan dinikmati,, begitu Indah dari kalimat per kalimat,, Subhanallaah... Karena rasa penasaran saya, saya cari versi lain tentang qosidah Qomarun di Youtube. Ternyata, alhamdulillah banyak versi arrangement yang bagus – bagus sekali. Hingga semakin suka dengan lantunan Qomarun oleh Munsyeed – munsyeed Mostafa Atef, Mikhael Mala, Mouaz Al Nass, dan tentu saja dari Ahbabul Musthofa yang suaranya sungguh merdu sekali.
Qosidah Qomarun sendiri menceritakan tentang sosok junjungan kita, Nabi Muhammad Shollallahu ‘alaihi wassalam yang bagaikan bulan. Menyinari alam semesta ini, sosok yang tak pernah dilahirkan oleh para wanita selain ibundanya.

Berikut, agar lebih khidmat dalam mendengarkan Qomarun, kami berikan terjemahan lirik Qomarun:

وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَقَطُّ عَيْن . وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَاءُ
خُلِقْتَ مُبَرَّءًا مِنْ كُلِّ عَيْبٍ . كَأَنَّكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَاءُ

قَمَرٌ... قَمَرٌ... قمرٌسِيدْنَا النَّبِى قَمَرٌ
وَجَمِيل... وَجَمِيل... وَجَمِيل سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيل

وَكَفُّ الْمـُـصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي... الله, الله
وَعِطْرُهَ يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِيع... الله, الله
وَعَمَّ نَوَالُهاَ كُلَّ الْعِبَادِي
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَى يَا

وَلَا ظِلُّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُورَا... الله, الله
تَنَالَ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَ... الله, الله
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاظُهُورَه
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارُ بِنُورِطَه

Terjemahan Qomarun:
Mataku sekalipun tidak pernah melihat seorang yang lebih indah darimu (Yaa Rasulallaah)
Dan sosok tubuh yang lebih baik darimu tidak pernah dilahirkan oleh para wanita,
Engkau (Yaa Rasulallah) dicipta suci terhindar dari aib dan cela,
Seolah – olah engkau dicipta sebagaimana cara yang engkau kehendaki

Qomarun
(Engkau bagaikan) bulan, Penghulu kami, Nabi Muhammad Shollallahu ‘alaihi wassalam, Bulan
Dan Indahnya penghulu kami Nabi Muhammad Shollallahu ‘alaihi wassalam, indahnya engkau

Dan telapak tangan Nabi Muhammad Shollallahu ‘alaihi wassalam yang terpilih bagaikan bunga mawar yang berkembang,
Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan – tangan,

Dan anugerah – anugerahnya rata memayungi semua hamba – hamba Allah,
(dialah) Kekasih Allag, wahai sebaik – baik ciptaan Allah,

Dan Baginda Shollallahu ‘alaihi wassalam tidak ada bayang – bayang, karena Baginda sendiri itu adalah cahaya,
Matahari dan rembulan mendapat cahaya dari Baginda Shollallahu ‘alaihi wassalam,

Tidak ada-lah hidayah jikalau Baginda tiada,
Dan segala kejadian serta alam semesta bercahaya daripada cahaya Thoha (Sayyidina Muhammad Shollallahu ‘alaihi wassalam)

Download Qomarun:

1. Qomarun Versi Mostafa Atef (7 Mb)
2. Qomarun Versi Ahbabul Musthofa, Vocal Gus Wahid (7 Mb)
3. Qomarun Versi Riyadlul Jannah (2.1 Mb)
4. Qomarun Versi Mikhael Mala (8 Mb)
5. Qomarun Versi Mouaz Al Naas(11 Mb)

Download Lirik Qomarun High Quality : Lirik Qomarun.jpg

Mustofa Atef, seorang Munsyeed berasal dari Mesir. Mostafa adalah seorang mahasiswa fakultas Studi Islam dan bahasa Arab di Universitas AL-Azhar. Menjadi mahasiswa teladan, ia bergabung dengan sebuah seminar dan sebuah acara yang diselenggarakan dengan Sheikh Bouti,Dr. Ali Juma, Dr Ahmed Omar Hashem, Dr. Amr Khaled dan Habib Ali Jufri. Single Qomarun ini masuk dalam album Soul of Islamic Music.

Tweet